Er du klar over, det er første gang i flere uger, du har rørt ved mig?
Znaš li da je ovo prvi put da si me dodirnuo poslednjih nedelja?
Noget andet er, at han banker en for at have rørt ved konens fødder.
А друго кад замало убије човека јер му је такао жену. А то се догодило?
Det er bare så længe siden... andre end Harry har rørt ved mig.
Samo što je prošlo toliko vremena... od kako me je neko, osim Herija dodirnuo tako.
Prins Imhotep kan ikke lide at blive rørt ved.
Princ Imhotep ne voli da ga dodiruju.
Der er ingen, der har rørt ved mine fødder før.
Nitko mi još nije dirao stopala.
Jeg har tænkt på min far og rørt ved mig selv.
Mislio sam o tati i dodirivao sam se.
Du har lige rørt ved Christie Bonners 'hoohoo', man.
Brate, upravo si dodirnuo Kristinu siku.
Han hader at blive rørt ved.
Spavala. On ne trpi da ga neko dodirne.
Satans at tænke på, at Bills kone... skal håndtere noget, som den skid har rørt ved.
Jebe me kad razmislim da Billova gospodja mora da drži nešto što je taj drkadžija dotakao.
Du bliver ikke betalt, du har allerede rørt ved dem.
A ne plaæam za njih. Veæ si ih dodirivao.
Alle de steder, det har været, alle, som har rørt ved det.
Gdje god je bio. Tko god ga je dirao.
Det der er renere end noget andet, du nogensinde har rørt ved.
To je èistije nego bilo šta, što si dodirnula.
Vi har dårligt nok rørt ved hinanden.
Jedva da smo i dodirnuli jedno drugo.
Det havde været bedre, hvis han ikke havde rørt ved osten.
Da, bilo bi ljepše da nije dirao svaki komad sira.
Jeg rørt ved mig selv foran dig.
I ja... dirala sam se ispred tebe.
Måske har jeg rørt ved den i en våbenbutik.
Možda sam ga dodirnuo u duæanu.
Men jeg har aldrig rørt ved ham, aldrig mærket ham...
Ali...nikada ga nisam dodirnula. Nikada ga nisam osjetila.
Brewis, alle, som har rørt ved den, er blevet dræbt.
Ej, Bruise. Ko god da je ovo takao, mrtav je.
Hvornår har du sidst rørt ved mig, når der ikke skulle tages billeder?
Kad si me poslednji put dodirnuo, a da se nismo slikali?
Har du nogensinde rørt ved en pige?
Da li si ikada dotakao devojku?
Har de hænder nogensinde rørt ved et reb?
Jesu li te ruke ikad takle konopac?
Men jeg har aldrig rørt ved en kvinde før.
Ali nikad pre nisam dirala neku ženu.
Tag noget køkkenrulle og gør alt rent, hvad du har rørt ved.
Uzmi papirne ruènike i obriši sve što si dodirnuo.
Vi har rørt ved den og snakket til den.
Додирнули смо је, разговарали смо са њом.
Det var så dejligt at blive rørt ved.
Prijalo mi je da me dodiruje, znaš?
Anerkend, at der skete noget godt, som du ikke har rørt ved.
Priznaj da je nešto dobro stvoreno i bez tvog prisustva.
Jeg ved, hvordan du kan lide at blive rørt ved.
Sjeæam se kako si voleo da te diram.
Du burde ikke have rørt ved tidslinjen.
Ne bi se trebao petljati sa vremenskom linijom.
Jeg har kun rørt ved én penis i hele mit liv.
Samo sam jedan penis držala u ruci u životu.
Derpå skal en Mand, der er ren, tage en Ysopstængel, dyppe den i Vandet og stænke det på Teltet og på alle de Ting og Mennesker, der har været deri, og på den, der har rørt ved Menneskeknoglerne, den ihjelslagne, den døde eller Graven.
Potom neka uzme čist čovek isopa i zamoči u onu vodu, i pokropi njom šator i sve sude i ljude koji su u njemu bili; tako i onog koji bi se dotakao kosti ili čoveka posečenog ili umrla ili groba.
Men selv skal I lejre eder uden for Lejren i syv Dage, enhver, som har dræbt nogen, og enhver, som har rørt ved en dræbt, og rense eder på den tredje og den syvende Dag, både I selv og eders Krigsfanger.
A vi ostanite izvan logora sedam dana; svaki koji je ubio koga i koji se dotakao ubijenoga očistite se treći dan i sedmi dan, sebe i roblje svoje.
Men da Kvinden så, at det ikke var skjult, kom hun bævende og faldt ned for ham og fortalte i alt Folkets Påhør, af hvad Årsag hun havde rørt ved ham, og hvorledes hun straks var bleven helbredt.
A kad vide žena da se nije sakrila, pristupi drhćući, i pade pred Njim, i kaza Mu pred svim narodom zašto Ga se dotače i kako odmah ozdravi.
0.67836594581604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li da je ovo prvi put da si me dodirnuo poslednjih nedelja? 